UPDATED — April 2, 2012
A new version of the Apple Mail to Evernote script has been released which works around the bits of AppleScript that Apple broke in 10.7+!
I’ve left the older beta versions posted below for people who want to look at the MailTags code in them (I’ve removed this functionality from the new script)
Links to The OLD Scripts:
Click Here for The English Language Version
Click Here for The Japanese Language Version
Don’t forget to check out the other stuff in the Veritrope.com Code Library — it’s filled with other helpful AppleScripts, including many more for Evernote!